En Cataluña, la Navidad tiene un color y una sonoridad especiales. Es una época en la que las calles se llenan de luces y de música que rememora el pasado y refuerza las tradiciones. Las canciones navideñas catalanas son más que simples melodías: son auténticos himnos que transmiten valores familiares, espirituales y culturales. A continuación, hacemos un recorrido por las mejores canciones de Navidad catalanas, con una degustación de su historia y, por supuesto, la letra de algunas estrofas más significativas.
1. El cant de la Sibil.la
El “Cant de la Sibil.la” es una representación muy antigua, que tiene su origen en la Edad Media y que tradicionalmente se cantaba en Nochebuena para anunciar el Juicio Final. Interpretada con una melodía gregoriana, esta pieza tiene una gran carga simbólica y espiritual. En Mallorca se mantiene como una tradición viva, pero en Cataluña también se interpreta en iglesias como la catedral de Barcelona.
Al jorn del judici
lo rei del cel vindrà,
per fer justícia
a tot l’univers sencer.
2. El desembre congelat
Uno de los villancicos catalanes más conocidos, con una melodía sencilla pero cautivadora. La letra del “Decembre congelat” habla de la dureza del invierno y de la esperanza que llega con el nacimiento de Jesús. Este villancico es ideal para cantar en familia alrededor del pesebre.
El desembre congelat,
confús es retira,
abril, de flors coronat,
tot el món admira.
3. Fum, fum, fum
Este es uno de los villancicos más populares y con un ritmo alegre que recuerda a los momentos festivos. “Fum, fum, fum” cuenta la historia de Navidad con una frescura y sencillez que la hacen irresistible para los más pequeños, pero con una melodía y una letra que atrapan también a los adultos.
A vint-i-cinc de desembre,
fum, fum, fum!
Ha nascut un minyonet,
ros i blanquet, ros i blanquet.
4. El noi de la mare
“El noi de la mare” es un villancico dulce y tierno, en el que se habla de la Virgen María y de su hijo recién nacido. Es una canción tranquila, con una melodía suave y una letra llena de cariño, perfecta para oír a la hora de hacer cagar al Tió.
Què li darem a n’el Noi de la Mare?
Què li darem que li sàpiga bo?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.
5. Les dotze van tocant
Ésta es una canción que recuerda el paso del tiempo y el misterio de Navidad. “Les dotze van tocant” es un villancico solemne y lleno de ambiente mágico. Es un llamamiento a la reflexión y a recordar la llegada de Jesús. La melodía es pausada y tranquila, y se convierte en un momento especial cuando se interpreta en las iglesias.
Les dotze van tocant,
ja és nat el Déu Infant,
fill de Maria,
és nat en un estable,
a dintre d’una cova,
fill de Maria.
6. Sant Josep i la Mare de Déu
Es un villancico que cuenta la historia de San José y Nuestra Señora yendo hacia Belén, buscando un lugar donde el hijo de Dios pueda nacer.
Sant Josep i la Mare de Déu
van cap a Betlem ben contents.
L’àngel els hi diu, l’àngel els hi diu
que vinguin a veure el Fills de Déu.
Cerrando con tradición y esperanza
Los villancicos catalanes nos recuerdan el valor de las tradiciones y el espíritu familiar de la Navidad. Estas canciones tienen el poder de reunir a las familias, desde el más pequeño al mayor, y de hacerles partícipes de una historia que atraviesa generaciones. Así, mientras el invierno avanza y se avecina Navidad, las canciones catalanas nos invitan a vivir esta fiesta con alegría, nostalgia y profundo sentido de comunidad.
