El BCE eleva sus tipos de interés al 4% y confirma el ciclo de ajuste más duro de sus 25 años de existencia