{"id":65295,"date":"2023-03-02T11:13:32","date_gmt":"2023-03-02T10:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/el-nostre-homenatge-al-centenari-no-celebrat-de-costa-i-llobera-4-a-cabanyes\/"},"modified":"2023-03-02T12:47:20","modified_gmt":"2023-03-02T11:47:20","slug":"nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/","title":{"rendered":"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES"},"content":{"rendered":"<p>Horacianes (1906)<\/p>\n<p>Com una brosta de llorer novella,<\/p>\n<p>naxent d&#8217;antiga rel qu&#8217;estava oculta<\/p>\n<p>entre pedres cicl\u00f2piques y marbres<\/p>\n<p>de cl\u00e0ssica ruina,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sobre l&#8217;august abatement s&#8217;axeca,<\/p>\n<p>evocant heroismes, ab sa fulla<\/p>\n<p>de t\u00f2 met\u00e0lich y apuntada forma,<\/p>\n<p>a tall d&#8217;\u00ednclita llansa;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>talment surg\u00ed, malaguanyat poeta,<\/p>\n<p>ta solitaria inspiraci\u00f3, nodrida<\/p>\n<p>de noble sava y ab l&#8217;aspror y forsa<\/p>\n<p>de ta nadiva terra.<\/p>\n<p>Ardit, auster y vigor\u00f3s ton geni,<\/p>\n<p>era be&#8217;l geni de ta patria dura<\/p>\n<p>qu&#8217;ab sa lira de bronze s&#8217;adquir\u00eda<\/p>\n<p>del vers l&#8217;independencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu, desdenyant banalitats sonores<\/p>\n<p>y f\u00e0cil pompa buyda, sols cercavas<\/p>\n<p>intensitat, elevaci\u00f3, noblesa,<\/p>\n<p>qu&#8217;escolta qui n&#8217;es digne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sols qui n&#8217;es digne. Ni tirans alt\u00edvols,<\/p>\n<p>ni baxa turba afalagar volgueres&#8230;<\/p>\n<p>Jamay al or venal ni al pler qu&#8217;embruta<\/p>\n<p>rendires homenatge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fins execrares la m\u00e9s docta lira,<\/p>\n<p>si ab s\u00f2 d&#8217;adulaci\u00f3 fou profanada,<\/p>\n<p>si va corrompre ab sensual mollesa<\/p>\n<p>la fibra de son poble.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ax\u00ed, fente del art un sacerdoci,<\/p>\n<p>el foch sagrat ne manten\u00edes, y altre<\/p>\n<p>ardor no t&#8217;inflam\u00e0, m\u00e9s qu&#8217;amor pura<\/p>\n<p>y entusiasme magn\u00e0nim.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Del m\u00f3n hel\u00e8nich adorant la forma,<\/p>\n<p>tu l&#8217;esperit d&#8217;altr&#8217;\u00e8poca sentires,<\/p>\n<p>y modulares a una verge&#8217;l c\u00e0ntich<\/p>\n<p>de suspirants estrofes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fins m\u00e9s all\u00e0 de la grandesa humana,<\/p>\n<p>el pur crisma assolint del Evangeli,<\/p>\n<p>en l&#8217;altar el vessares quan ta Musa<\/p>\n<p>vol\u00e0 nimbada ab l&#8217;iris&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sublim nasqueres; mes l&#8217;humana gloria<\/p>\n<p>te fou negada, car l&#8217;edat caduca<\/p>\n<p>del classicisme bort no compren\u00eda<\/p>\n<p>la cl\u00e0ssica noblesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y&#8217;l manllevat idioma, resistintse<\/p>\n<p>a les audacies de ton estre ind\u00f2mit,<\/p>\n<p>violencies ne pat\u00ed, que no tolera<\/p>\n<p>son geni d&#8217;altra rassa&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a1Ah! la llengua materna te cal\u00eda<\/p>\n<p>per abocarhi&#8217;l cor&#8230; Mes exa parla<\/p>\n<p>desdenyada, envilida, corrompuda,<\/p>\n<p>ja l&#8217;art la creya morta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a1Oh cantor sense llengua! ax\u00ed passares,<\/p>\n<p>obscur y pensatiu, en curta vida&#8230;<\/p>\n<p>Despr\u00e9s l&#8217;oblit d&#8217;immerescut silenci<\/p>\n<p>cubr\u00ed la teva tomba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y aqueix oblit immerescut perdura,<\/p>\n<p>malgrat l&#8217;esfors in\u00fatil d&#8217;algun sabi,<\/p>\n<p>mentres la folla multitut aclama<\/p>\n<p>vulgaritats indignes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oh jove atleta de la forta lira!<\/p>\n<p>qu&#8217;eras be&#8217;l geni de la patria dura,<\/p>\n<p>ara qu&#8217;en gloria ta materna llengua<\/p>\n<p>retorna a vida nova,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfper qu\u00e8 no tornas tu? \u00bfPer qu\u00e8 en l&#8217;espl\u00e8ndit<\/p>\n<p>ressurgiment qu&#8217;a ton terrer esclata,<\/p>\n<p>alsar no tornas jovenil la testa,<\/p>\n<p>com fresch bot\u00f3 de lliri?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ay! tu qu&#8217;ab tal imatge te plany\u00edas<\/p>\n<p>de que&#8217;ls h\u00e8roes passats no revinguessen,<\/p>\n<p>tampoch may m\u00e9s has de venir a l&#8217;obra<\/p>\n<p>que t&#8217;assignava&#8217;l geni.<\/p>\n<p>Y romandr\u00e0 ton buyt&#8230; m\u00e9s buyt encara<\/p>\n<p>essent inadvertit; y may ton poble<\/p>\n<p>sabr\u00e0 lo que perd\u00e9 quan tu morires<\/p>\n<p>abans d&#8217; ell recobrarse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu, qu&#8217;a la patria arrebatat, pogueres<\/p>\n<p>al menys dexarhi ta mortal despulla,<\/p>\n<p>de ton doble esperit l&#8217;hereu susc\u00edta<\/p>\n<p>potent sobre ton poble.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y no manqui a ta rassa la corona<\/p>\n<p>qu&#8217;ab temps y millor s\u00f2rt cenyir deb\u00edas,<\/p>\n<p>de Tarraco en l&#8217;Acr\u00f2polis sagrada,<\/p>\n<p>\u00a1Pindar de Catalunya!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horacianes (1906) Com una brosta de llorer novella, naxent d&#8217;antiga rel qu&#8217;estava oculta entre pedres cicl\u00f2piques y marbres de cl\u00e0ssica ruina, &nbsp; sobre l&#8217;august abatement s&#8217;axeca, evocant heroismes, ab sa fulla de t\u00f2 met\u00e0lich y apuntada forma, a tall d&#8217;\u00ednclita llansa; &nbsp; talment surg\u00ed, malaguanyat poeta, ta solitaria inspiraci\u00f3, nodrida de noble sava y ab l&#8217;aspror y forsa de ta nadiva terra. Ardit, auster y vigor\u00f3s ton geni, era be&#8217;l geni de ta patria dura qu&#8217;ab sa lira de bronze s&#8217;adquir\u00eda del vers l&#8217;independencia. &nbsp; Tu, desdenyant banalitats sonores y f\u00e0cil pompa buyda, sols cercavas intensitat, elevaci\u00f3, noblesa, qu&#8217;escolta qui n&#8217;es digne. &nbsp; Sols qui n&#8217;es digne. Ni tirans alt\u00edvols, ni baxa turba afalagar volgueres&#8230; Jamay al or venal ni al pler qu&#8217;embruta rendires homenatge. &nbsp; Fins execrares la m\u00e9s docta lira, si ab s\u00f2 d&#8217;adulaci\u00f3 fou profanada, si va corrompre ab sensual mollesa la fibra de son poble. &nbsp; Ax\u00ed, fente del art un sacerdoci, el foch sagrat ne manten\u00edes, y altre ardor no t&#8217;inflam\u00e0, m\u00e9s qu&#8217;amor pura y entusiasme magn\u00e0nim. &nbsp; Del m\u00f3n hel\u00e8nich adorant la forma, tu l&#8217;esperit d&#8217;altr&#8217;\u00e8poca sentires, y modulares a una verge&#8217;l c\u00e0ntich de suspirants estrofes. &nbsp; Fins m\u00e9s all\u00e0 de la grandesa humana, el pur crisma assolint del Evangeli, en l&#8217;altar el vessares quan ta Musa vol\u00e0 nimbada ab l&#8217;iris&#8230; &nbsp; Sublim nasqueres; mes l&#8217;humana gloria te fou negada, car l&#8217;edat caduca del classicisme bort no compren\u00eda la cl\u00e0ssica noblesa. &nbsp; Y&#8217;l manllevat idioma, resistintse a les audacies de ton estre ind\u00f2mit, violencies ne pat\u00ed, que no tolera son geni d&#8217;altra rassa&#8230; &nbsp; \u00a1Ah! la llengua materna te cal\u00eda per abocarhi&#8217;l cor&#8230; Mes exa parla desdenyada, envilida, corrompuda, ja l&#8217;art la creya morta. &nbsp; \u00a1Oh cantor sense llengua! ax\u00ed passares, obscur y pensatiu, en curta vida&#8230; Despr\u00e9s l&#8217;oblit d&#8217;immerescut silenci cubr\u00ed la teva tomba. &nbsp; Y aqueix oblit immerescut perdura, malgrat l&#8217;esfors in\u00fatil d&#8217;algun sabi, mentres la folla multitut aclama vulgaritats indignes. &nbsp; Oh jove atleta de la forta lira! qu&#8217;eras be&#8217;l geni de la patria dura, ara qu&#8217;en gloria ta materna llengua retorna a vida nova, &nbsp; \u00bfper qu\u00e8 no tornas tu? \u00bfPer qu\u00e8 en l&#8217;espl\u00e8ndit ressurgiment qu&#8217;a ton terrer esclata, alsar no tornas jovenil la testa, com fresch bot\u00f3 de lliri? &nbsp; Ay! tu qu&#8217;ab tal imatge te plany\u00edas de que&#8217;ls h\u00e8roes passats no revinguessen, tampoch may m\u00e9s has de venir a l&#8217;obra que t&#8217;assignava&#8217;l geni. Y romandr\u00e0 ton buyt&#8230; m\u00e9s buyt encara essent inadvertit; y may ton poble sabr\u00e0 lo que perd\u00e9 quan tu morires abans d&#8217; ell recobrarse. &nbsp; Tu, qu&#8217;a la patria arrebatat, pogueres al menys dexarhi ta mortal despulla, de ton doble esperit l&#8217;hereu susc\u00edta potent sobre ton poble. &nbsp; Y no manqui a ta rassa la corona qu&#8217;ab temps y millor s\u00f2rt cenyir deb\u00edas, de Tarraco en l&#8217;Acr\u00f2polis sagrada, \u00a1Pindar de Catalunya!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[806,3918],"tags":[],"class_list":["post-65295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-punts-claus-del-dia-es","category-sin-publicidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES - Converses a Catalunya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES - Converses a Catalunya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horacianes (1906) Com una brosta de llorer novella, naxent d&#8217;antiga rel qu&#8217;estava oculta entre pedres cicl\u00f2piques y marbres de cl\u00e0ssica ruina, &nbsp; sobre l&#8217;august abatement s&#8217;axeca, evocant heroismes, ab sa fulla de t\u00f2 met\u00e0lich y apuntada forma, a tall d&#8217;\u00ednclita llansa; &nbsp; talment surg\u00ed, malaguanyat poeta, ta solitaria inspiraci\u00f3, nodrida de noble sava y ab l&#8217;aspror y forsa de ta nadiva terra. Ardit, auster y vigor\u00f3s ton geni, era be&#8217;l geni de ta patria dura qu&#8217;ab sa lira de bronze s&#8217;adquir\u00eda del vers l&#8217;independencia. &nbsp; Tu, desdenyant banalitats sonores y f\u00e0cil pompa buyda, sols cercavas intensitat, elevaci\u00f3, noblesa, qu&#8217;escolta qui n&#8217;es digne. &nbsp; Sols qui n&#8217;es digne. Ni tirans alt\u00edvols, ni baxa turba afalagar volgueres&#8230; Jamay al or venal ni al pler qu&#8217;embruta rendires homenatge. &nbsp; Fins execrares la m\u00e9s docta lira, si ab s\u00f2 d&#8217;adulaci\u00f3 fou profanada, si va corrompre ab sensual mollesa la fibra de son poble. &nbsp; Ax\u00ed, fente del art un sacerdoci, el foch sagrat ne manten\u00edes, y altre ardor no t&#8217;inflam\u00e0, m\u00e9s qu&#8217;amor pura y entusiasme magn\u00e0nim. &nbsp; Del m\u00f3n hel\u00e8nich adorant la forma, tu l&#8217;esperit d&#8217;altr&#8217;\u00e8poca sentires, y modulares a una verge&#8217;l c\u00e0ntich de suspirants estrofes. &nbsp; Fins m\u00e9s all\u00e0 de la grandesa humana, el pur crisma assolint del Evangeli, en l&#8217;altar el vessares quan ta Musa vol\u00e0 nimbada ab l&#8217;iris&#8230; &nbsp; Sublim nasqueres; mes l&#8217;humana gloria te fou negada, car l&#8217;edat caduca del classicisme bort no compren\u00eda la cl\u00e0ssica noblesa. &nbsp; Y&#8217;l manllevat idioma, resistintse a les audacies de ton estre ind\u00f2mit, violencies ne pat\u00ed, que no tolera son geni d&#8217;altra rassa&#8230; &nbsp; \u00a1Ah! la llengua materna te cal\u00eda per abocarhi&#8217;l cor&#8230; Mes exa parla desdenyada, envilida, corrompuda, ja l&#8217;art la creya morta. &nbsp; \u00a1Oh cantor sense llengua! ax\u00ed passares, obscur y pensatiu, en curta vida&#8230; Despr\u00e9s l&#8217;oblit d&#8217;immerescut silenci cubr\u00ed la teva tomba. &nbsp; Y aqueix oblit immerescut perdura, malgrat l&#8217;esfors in\u00fatil d&#8217;algun sabi, mentres la folla multitut aclama vulgaritats indignes. &nbsp; Oh jove atleta de la forta lira! qu&#8217;eras be&#8217;l geni de la patria dura, ara qu&#8217;en gloria ta materna llengua retorna a vida nova, &nbsp; \u00bfper qu\u00e8 no tornas tu? \u00bfPer qu\u00e8 en l&#8217;espl\u00e8ndit ressurgiment qu&#8217;a ton terrer esclata, alsar no tornas jovenil la testa, com fresch bot\u00f3 de lliri? &nbsp; Ay! tu qu&#8217;ab tal imatge te plany\u00edas de que&#8217;ls h\u00e8roes passats no revinguessen, tampoch may m\u00e9s has de venir a l&#8217;obra que t&#8217;assignava&#8217;l geni. Y romandr\u00e0 ton buyt&#8230; m\u00e9s buyt encara essent inadvertit; y may ton poble sabr\u00e0 lo que perd\u00e9 quan tu morires abans d&#8217; ell recobrarse. &nbsp; Tu, qu&#8217;a la patria arrebatat, pogueres al menys dexarhi ta mortal despulla, de ton doble esperit l&#8217;hereu susc\u00edta potent sobre ton poble. &nbsp; Y no manqui a ta rassa la corona qu&#8217;ab temps y millor s\u00f2rt cenyir deb\u00edas, de Tarraco en l&#8217;Acr\u00f2polis sagrada, \u00a1Pindar de Catalunya!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Converses a Catalunya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T10:13:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T11:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"conversesacatalunya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"conversesacatalunya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/\"},\"author\":{\"name\":\"conversesacatalunya\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/7e24d1e54a2785373ddcb275eae5ed99\"},\"headline\":\"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES\",\"datePublished\":\"2023-03-02T10:13:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T11:47:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/\"},\"wordCount\":554,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg\",\"articleSection\":[\"Punts clau del dia (ES)\",\"SIN PUBLICIDAD\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/\",\"url\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/\",\"name\":\"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES - Converses a Catalunya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-02T10:13:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T11:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/7e24d1e54a2785373ddcb275eae5ed99\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/\",\"name\":\"Converses a Catalunya\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/7e24d1e54a2785373ddcb275eae5ed99\",\"name\":\"conversesacatalunya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/febdfeeec89d950f01c748045a981dd2.jpg?ver=1777314535\",\"contentUrl\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/febdfeeec89d950f01c748045a981dd2.jpg?ver=1777314535\",\"caption\":\"conversesacatalunya\"},\"url\":\"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/author\/carme_catala\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES - Converses a Catalunya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES - Converses a Catalunya","og_description":"Horacianes (1906) Com una brosta de llorer novella, naxent d&#8217;antiga rel qu&#8217;estava oculta entre pedres cicl\u00f2piques y marbres de cl\u00e0ssica ruina, &nbsp; sobre l&#8217;august abatement s&#8217;axeca, evocant heroismes, ab sa fulla de t\u00f2 met\u00e0lich y apuntada forma, a tall d&#8217;\u00ednclita llansa; &nbsp; talment surg\u00ed, malaguanyat poeta, ta solitaria inspiraci\u00f3, nodrida de noble sava y ab l&#8217;aspror y forsa de ta nadiva terra. Ardit, auster y vigor\u00f3s ton geni, era be&#8217;l geni de ta patria dura qu&#8217;ab sa lira de bronze s&#8217;adquir\u00eda del vers l&#8217;independencia. &nbsp; Tu, desdenyant banalitats sonores y f\u00e0cil pompa buyda, sols cercavas intensitat, elevaci\u00f3, noblesa, qu&#8217;escolta qui n&#8217;es digne. &nbsp; Sols qui n&#8217;es digne. Ni tirans alt\u00edvols, ni baxa turba afalagar volgueres&#8230; Jamay al or venal ni al pler qu&#8217;embruta rendires homenatge. &nbsp; Fins execrares la m\u00e9s docta lira, si ab s\u00f2 d&#8217;adulaci\u00f3 fou profanada, si va corrompre ab sensual mollesa la fibra de son poble. &nbsp; Ax\u00ed, fente del art un sacerdoci, el foch sagrat ne manten\u00edes, y altre ardor no t&#8217;inflam\u00e0, m\u00e9s qu&#8217;amor pura y entusiasme magn\u00e0nim. &nbsp; Del m\u00f3n hel\u00e8nich adorant la forma, tu l&#8217;esperit d&#8217;altr&#8217;\u00e8poca sentires, y modulares a una verge&#8217;l c\u00e0ntich de suspirants estrofes. &nbsp; Fins m\u00e9s all\u00e0 de la grandesa humana, el pur crisma assolint del Evangeli, en l&#8217;altar el vessares quan ta Musa vol\u00e0 nimbada ab l&#8217;iris&#8230; &nbsp; Sublim nasqueres; mes l&#8217;humana gloria te fou negada, car l&#8217;edat caduca del classicisme bort no compren\u00eda la cl\u00e0ssica noblesa. &nbsp; Y&#8217;l manllevat idioma, resistintse a les audacies de ton estre ind\u00f2mit, violencies ne pat\u00ed, que no tolera son geni d&#8217;altra rassa&#8230; &nbsp; \u00a1Ah! la llengua materna te cal\u00eda per abocarhi&#8217;l cor&#8230; Mes exa parla desdenyada, envilida, corrompuda, ja l&#8217;art la creya morta. &nbsp; \u00a1Oh cantor sense llengua! ax\u00ed passares, obscur y pensatiu, en curta vida&#8230; Despr\u00e9s l&#8217;oblit d&#8217;immerescut silenci cubr\u00ed la teva tomba. &nbsp; Y aqueix oblit immerescut perdura, malgrat l&#8217;esfors in\u00fatil d&#8217;algun sabi, mentres la folla multitut aclama vulgaritats indignes. &nbsp; Oh jove atleta de la forta lira! qu&#8217;eras be&#8217;l geni de la patria dura, ara qu&#8217;en gloria ta materna llengua retorna a vida nova, &nbsp; \u00bfper qu\u00e8 no tornas tu? \u00bfPer qu\u00e8 en l&#8217;espl\u00e8ndit ressurgiment qu&#8217;a ton terrer esclata, alsar no tornas jovenil la testa, com fresch bot\u00f3 de lliri? &nbsp; Ay! tu qu&#8217;ab tal imatge te plany\u00edas de que&#8217;ls h\u00e8roes passats no revinguessen, tampoch may m\u00e9s has de venir a l&#8217;obra que t&#8217;assignava&#8217;l geni. Y romandr\u00e0 ton buyt&#8230; m\u00e9s buyt encara essent inadvertit; y may ton poble sabr\u00e0 lo que perd\u00e9 quan tu morires abans d&#8217; ell recobrarse. &nbsp; Tu, qu&#8217;a la patria arrebatat, pogueres al menys dexarhi ta mortal despulla, de ton doble esperit l&#8217;hereu susc\u00edta potent sobre ton poble. &nbsp; Y no manqui a ta rassa la corona qu&#8217;ab temps y millor s\u00f2rt cenyir deb\u00edas, de Tarraco en l&#8217;Acr\u00f2polis sagrada, \u00a1Pindar de Catalunya!","og_url":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/","og_site_name":"Converses a Catalunya","article_published_time":"2023-03-02T10:13:32+00:00","article_modified_time":"2023-03-02T11:47:20+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"conversesacatalunya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"conversesacatalunya","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/"},"author":{"name":"conversesacatalunya","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/7e24d1e54a2785373ddcb275eae5ed99"},"headline":"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES","datePublished":"2023-03-02T10:13:32+00:00","dateModified":"2023-03-02T11:47:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/"},"wordCount":554,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg","articleSection":["Punts clau del dia (ES)","SIN PUBLICIDAD"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/","url":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/","name":"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES - Converses a Catalunya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg","datePublished":"2023-03-02T10:13:32+00:00","dateModified":"2023-03-02T11:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/7e24d1e54a2785373ddcb275eae5ed99"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#primaryimage","url":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg","contentUrl":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/costa-i-llobera.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/nuestro-homenaje-al-centenario-no-celebrado-de-costa-i-llobera-4-en-cabanyes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestro homenaje al centenario no celebrado de Costa i Llobera (4): EN CABANYES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#website","url":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/","name":"Converses a Catalunya","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/7e24d1e54a2785373ddcb275eae5ed99","name":"conversesacatalunya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/febdfeeec89d950f01c748045a981dd2.jpg?ver=1777314535","contentUrl":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/febdfeeec89d950f01c748045a981dd2.jpg?ver=1777314535","caption":"conversesacatalunya"},"url":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/author\/carme_catala\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65296,"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65295\/revisions\/65296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}