{"id":63508,"date":"2023-01-05T10:21:15","date_gmt":"2023-01-05T09:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/?p=63508"},"modified":"2023-01-14T06:31:05","modified_gmt":"2023-01-14T05:31:05","slug":"zeitenwende-cambio-epoca-visto-desde-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversesacatalunya.cat\/es\/zeitenwende-cambio-epoca-visto-desde-alemania\/","title":{"rendered":"Zeitenwende: cambio de \u00e9poca global visto desde Alemania"},"content":{"rendered":"

El 27 de febrero de 2022, tres d\u00edas despu\u00e9s del comienzo de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, el canciller alem\u00e1n, Gustav Scholz, pronunci\u00f3 un discurso hist\u00f3rico en el Bundestag (c\u00e1mara baja del parlamento alem\u00e1n). All\u00ed declar\u00f3 solemnemente que Alemania entraba en un Zeitenwende (cambio de \u00e9poca) a consecuencia de la decisi\u00f3n de Vladimir Putin de invadir Ucrania.<\/strong><\/p>\n

En ese discurso, el canciller alem\u00e1n fue desgranando toda una serie de medidas rupturistas, como las siguientes:<\/strong> Alemania no pondr\u00e1 en marcha el gasoducto Nord Stream 2 que une directamente Rusia y Alemania a trav\u00e9s del mar B\u00e1ltico, aprobar\u00e1 un nuevo fondo de gasto militar por un importe de cien mil millones de euros, subir\u00e1 al dos por ciento del PIB el gasto militar, enviar\u00e1 inmediatamente armas a Ucrania, construir\u00e1 dos puertos para recibir gas licuado por mar, se sacrificar\u00e1n las sacrosantas medidas de equilibrio presupuestario. Adem\u00e1s, manifest\u00f3 que \u201cEuropa necesita urgentemente llegar a su autonom\u00eda estrat\u00e9gica\u201d (tal y como ha propuesto el presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron). Todo ello supon\u00eda el mayor cambio de la pol\u00edtica alemana desde la reunificaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

El canciller Olaf Scholz acaba de publicar en el n\u00famero de enero\/febrero 2023 de la revista Foreign Affairs<\/em> un art\u00edculo importante<\/strong> con el t\u00edtulo The Global Zeitenwende. How to Avoid en New Cold War in en Multipolar Era (El cambio de \u00e9poca global. C\u00f3mo evitar una nueva Guerra Fr\u00eda en una era multipolar).<\/p>\n

En su discurso de febrero de 2022<\/a><\/strong> ante el Bundestag, el canciller alem\u00e1n defini\u00f3 una nueva \u00e9poca para Alemania. En su art\u00edculo de 2023 define un cambio de \u00e9poca que se est\u00e1 produciendo no s\u00f3lo en Alemania, sino tambi\u00e9n a escala global.<\/p>\n

El contenido esencial del art\u00edculo publicado en Foreign Affairs<\/em> es el siguiente.<\/strong><\/h3>\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/span><\/h4>\n

El mundo afronta un Zeitenwende tect\u00f3nico<\/strong>. La guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania ha puesto punto y final a una era. Han emergido o reemergido nuevos poderes, entre los que destaca una China fuerte y asertiva. En este nuevo mundo multipolar, distintos pa\u00edses y modelos de gobernanza est\u00e1n compitiendo por el poder y la influencia.<\/p>\n

El Zeitenwende global va m\u00e1s all\u00e1 de la guerra de Ucrania y de la seguridad europea<\/strong>. La cuesti\u00f3n central es esta: \u00bfc\u00f3mo nosotros, europeos, y la UE, podemos ser actores independientes en un mundo cada vez m\u00e1s multipolar? Alemania y Europa pueden ayudar a defender un orden internacional basado en normas sin sucumbir a la visi\u00f3n fatalista de que el mundo est\u00e1 condenado, una vez m\u00e1s, a dividirse en bloques competitivos.<\/p>\n

Fin de una era<\/strong><\/span><\/h4>\n

Para la mayor parte del mundo, las tres d\u00e9cadas que van desde que cay\u00f3 el Tel\u00f3n de Acero (1989-1991) hasta hoy han sido un per\u00edodo de paz y prosperidad<\/strong> (despu\u00e9s de los horrores de \u201cla guerra de los treinta a\u00f1os\u00bb 1914-1945 y de las cuatro d\u00e9cadas\u00a0 la Guerra Fr\u00eda (1945-1989\/1991). Los anteriores miembros del Pacto de Varsovia pidieron entrar libremente en la OTAN y en la UE (lo que Putin parece no entender o no aceptar), posteriormente a la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn y la implosi\u00f3n de la URSS.<\/p>\n

El mundo no est\u00e1 condenado irremisiblemente, una vez m\u00e1s, a estar dividido entre bloques competitivos<\/span><\/strong><\/h4>\n

En Mosc\u00fa, los nuevos l\u00edderes post 1991 analizaron lo que ocurr\u00eda desde una perspectiva diferente. Concretamente, Putin calific\u00f3 el hundimiento de la URSS en 1991 como \u201cel peor evento geopol\u00edtico del siglo XX\u201c. El autoritarismo y las ambiciones imperialistas empezaron a reemerger. El discurso agresivo de Putin en la Conferencia de Seguridad de Munich (CSM), en 2007, marca un antes y un despu\u00e9s en Europa y en el mundo<\/strong>. Rusia rechaza el orden internacional basado en normas y le acusa de ser un mero instrumento estadounidense de dominaci\u00f3n mundial (Angela Merkel, sentada en primera fila de la sala de actos de la Conferencia, que se celebraba en un hotel de Munich, no se lo pod\u00eda creer).<\/p>\n

Al a\u00f1o siguiente, 2008, Putin lanz\u00f3 una guerra contra Georgia (sigue ocupando ilegalmente dos regiones georgianas: Osetia del Sur y Abjasia). En 2014, Rusia ocupa y se anexiona ilegalmente Crimea y env\u00eda tropas a la regi\u00f3n oriental ucraniana del Donbass, violando el derecho internacional y compromisos firmados por Mosc\u00fa (Memor\u00e1ndum de Budapest de 1994, Acta de Helsinki de 1975, compromisos la OSCE-Organizaci\u00f3n de Seguridad y Cooperaci\u00f3n en Europa). Mosc\u00fa se rearma, envenena y encarcela a disidentes, ahoga su propia sociedad civil (tr\u00e1gica tradici\u00f3n hist\u00f3rica rusa, de la que debe liberarse si quiere llegar a ser un estado democr\u00e1tico moderno), interviene brutalmente en ayuda al r\u00e9gimen criminal sirio de Bashar al-\u00c1sad. Paso a paso, la Rusia de Putin (hay otra, la democr\u00e1tica, que debemos ayudar a emerger) escoge un<\/strong> camino que le aleja de Europa y le aleja tambi\u00e9n de un orden internacional pac\u00edfico y cooperativo.<\/strong><\/p>\n

El imperio contraataca<\/strong><\/span><\/h4>\n

Durante los siete a\u00f1os que siguieron a la ocupaci\u00f3n ilegal de Crimea por parte de Putin (2014) y el estallido del conflicto en el este de Ucrania, Alemania y sus socios internacionales del G-7 trabajaron en favor de la soberan\u00eda y de la independencia pol\u00edtica de Ucrania, tratando de evitar una escalada rusa y restaurar y preservar la paz en Europa. Junto con Francia, en el formato llamado \u201cNormand\u00eda\u201d, obtuvimos los acuerdos de Minsk dentro del proceso de Minsk, que invitaban a Rusia y Ucrania al alto el fuego y a seguir procedimientos posteriores de apaciguamiento. Pero una Rusia revisionista lo impidi\u00f3<\/strong>.<\/p>\n

El ataque brutal de Rusia a Ucrania de febrero de 2022 manifiesta una nueva realidad; el imperialismo ha vuelto a Europa.<\/strong><\/p>\n

Pero el impacto de la guerra de Ucrania (mucho m\u00e1s que una \u201coperaci\u00f3n militar especial\u201d, como la califica Putin) va m\u00e1s all\u00e1 de Ucrania. Hace estallar una arquitectura de paz europea e internacional que ha costado d\u00e9cadas construir<\/strong>. Putin se ha saltado las normas m\u00e1s elementales del derecho internacional. Actuando como un poder imperial, Rusia trata de redefinir sus fronteras por la fuerza y trata de dividir al mundo, una vez m\u00e1s, en bloques y esferas de influencia.<\/p>\n

Una Europa m\u00e1s fuerte<\/strong><\/span><\/h4>\n

El mundo no debe permitir que Putin se salga con la suya. El imperialismo revanchista ruso debe ser detenido. El papel crucial de Alemania en este momento<\/strong> consiste en convertirse en uno de los principales proveedores de seguridad en Europa, invirtiendo en nuestro ej\u00e9rcito, reforzando la industria de defensa europea, aumentando nuestra presencia en el frente oriental de la OTAN y equipando las fuerzas armadas ucranianas.<\/p>\n

El nuevo papel de Alemania requiere una nueva cultura estrat\u00e9gica.<\/strong> La asociaci\u00f3n transatl\u00e1ntica sigue siendo vital. Pero tambi\u00e9n requiere que Alemania y Europa jueguen papeles activos. Hemos cambiado la Constituci\u00f3n para permitirnos un gran rearme, el paso m\u00e1s importante desde la creaci\u00f3n de la Bundeswehr en 1955. \u00a0Aumentaremos el presupuesto de defensa hasta el dos por ciento del PIB y hemos adoptado una inversi\u00f3n militar extra de 100.000 mil millones de euros.<\/p>\n

Todo esto refleja una nueva mentalidad de la sociedad alemana. Los alemanes est\u00e1n al lado de los ucranianos a la hora de defenderse de la agresi\u00f3n rusa. Estaremos con ellos hasta que sea necesario. Defenderemos cada cent\u00edmetro cuadrado de territorio de la OTAN.<\/strong><\/p>\n

Putin ha cometido muchos errores de c\u00e1lculo.<\/strong> La UE y la OTAN son m\u00e1s fuertes que nunca. No permitiremos anexiones territoriales ilegales de territorio ucraniano. Para parar la guerra es necesario que Rusia retire sus tropas.<\/p>\n

Bueno para el contexto, malo para Rusia<\/strong><\/span><\/h4>\n

La guerra de Rusia no s\u00f3lo ha unido a la UE, la OTAN y el G-7<\/strong> para afrontar la agresi\u00f3n, sino que ha catalizado los cambios necesarios en las pol\u00edticas econ\u00f3micas y en la energ\u00e9tica, empujando la transici\u00f3n que ya estaba en curso (Putin act\u00faa, a pesar de \u00e9l, como federador de la UE). Nuestros objetivos son claros: en 2030 al menos el 80% de la electricidad usada por los alemanes ser\u00e1 generada por energ\u00edas renovables y en 2045 Alemania alcanzar\u00e1 emisiones de gas cero, es decir, la \u00abneutralidad clim\u00e1tica\u00bb.<\/p>\n

La peor pesadilla de Putin<\/span><\/strong><\/h4>\n

Putin quer\u00eda dividir a Europa en zonas de influencia y dividir el mundo en bloques de grandes poderes y estados vasallos. Sin embargo, su guerra ha servido para impulsar la UE. En junio de 2022 la UE ha otorgado el estatuto \u00abde estados candidatos\u00bb a Ucrania y Moldavia, y ha reafirmado los v\u00ednculos de Georgia con Europa. Tambi\u00e9n hemos asegurado la adhesi\u00f3n de todos los seis pa\u00edses de los Balcanes occidentales en la UE, asunto con el que estoy personalmente comprometido. Por este motivo he reactivado el llamado Proceso de Berl\u00edn<\/strong> para los Balcanes occidentales, que busca una mayor cooperaci\u00f3n en la regi\u00f3n y su preparaci\u00f3n para la adhesi\u00f3n.<\/p>\n

La UE consistir\u00e1 en una uni\u00f3n de m\u00e1s de 500 millones de personas<\/strong> (punto central del discurso de Scholz en Praga este a\u00f1o), que suponen el mayor mercado interior del mundo; un proveedor de est\u00e1ndares globales sobre comercio, crecimiento, cambio clim\u00e1tico, protecci\u00f3n medioambiental; un hogar de \u00a0centros de investigaci\u00f3n y empresas\u00a0 innovadoras; una familia de democracias estables que gozan de un bienestar social y de unas infraestructuras nunca vistas.<\/p>\n

Putin nunca ha aceptado a la UE como actor pol\u00edtico. Despu\u00e9s de todo, la UE -una uni\u00f3n de estados libres, soberanos y democr\u00e1ticos basada en el imperio de la ley- es la ant\u00edtesis de su cleptocracia imperialista y autocr\u00e1tica.<\/p>\n

Putin quiere destruirnos con campa\u00f1as de desinformaci\u00f3n y otros medios.<\/strong> No nos tolera como sociedades abiertas que somos. Debemos estar m\u00e1s unidos que nunca. La uni\u00f3n entre Francia y Alemania es crucial.<\/p>\n

La UE debe reformarse<\/strong>. Necesita adoptar nuevas pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n y fiscal, mejorar el proceso de toma de decisiones anulando el derecho de veto en pol\u00edtica exterior y fiscal. La UE debe convertirse en un verdadero actor global. Debe mejorar su pol\u00edtica de defensa, reconociendo que la OTAN es la garant\u00eda \u00faltima de la seguridad euroatl\u00e1ntica. Queremos al mismo tiempo una fuerte OTAN y una mejora de la defensa europea.<\/p>\n

El reto que supone China y m\u00e1s all\u00e1<\/span><\/strong><\/h4>\n

La historia no ha terminado, como algunos preve\u00edan, con la Guerra Fr\u00eda. Tampoco se repite. Algunos asumen que estamos llegando a una bipolaridad en el orden internacional. Ven la llegada de una nueva Guerra Fr\u00eda entre Estados Unidos y China. Yo no estoy de acuerdo en ese punto de vista (importancia crucial del mercado\/econom\u00eda chinas para Alemania). Lo que estamos contemplando es el fin de una fase excepcional de globalizaci\u00f3n, un cambio hist\u00f3rico acelerado por la Covid-19 y la guerra de Ucrania.<\/strong><\/p>\n

Durante esta fase excepcional, Am\u00e9rica del Norte y Europa han experimentado 30 a\u00f1os de crecimiento estable, altas tasas de empleo, baja inflaci\u00f3n, y Estados Unidos ha actuado como poder decisivo mundial, un papel que mantendr\u00e1 en el siglo XXI.<\/p>\n

Durante la fase de globalizaci\u00f3n post-Guerra Fr\u00eda (1989-2022), China se ha convertido en un actor global, como lo ha sido en otros momentos de la historia. China se aparta de un orden mundial basado en normas, va hacia el aislamiento,<\/strong> amenaza territorialmente a los vecinos, no respeta los derechos humanos y las libertades individuales.<\/p>\n

Todos hemos de invertir m\u00e1s en \u00c1frica, Asia, Caribe, Am\u00e9rica Latina (global south), como ya est\u00e1 haciendo China, y luchar contra la pobreza y las desigualdades.<\/p>\n

Nuestros sistemas son m\u00e1s resilientes a largo plazo que los autoritarios.<\/p>\n

El auge de China no debe suponer aislamiento y menos cooperaci\u00f3n con Pek\u00edn<\/span><\/strong><\/h4>\n

Libertad, igualdad, imperio de la ley, dignidad de cada ser humano son valores que no son exclusivos de lo que suele denominarse habitualmente Occidente. Son m\u00e1s bien valores compartidos por ciudadanos de todo el mundo y la carta de Naciones Unidas los reafirman como derechos humanos fundamentales en su pre\u00e1mbulo. Pero los reg\u00edmenes autocr\u00e1ticos a menudo desaf\u00edan o niegan estos derechos y principios. Debemos defenderlos.<\/p>\n

En un mundo multipolar, el di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n debe extenderse m\u00e1s all\u00e1 de la zona de confort democr\u00e1tica. Es necesario pragmatismo y humildad. El respeto por los derechos y principios fundamentales debe ser exigido a todos los estados, al margen de sus reg\u00edmenes pol\u00edticos internos.<\/strong><\/p>\n

Periodos de relativa paz y prosperidad, como el que hemos experimentado en la primera parte de la era post-Guerra Fr\u00eda (1989-2022) no deben ser raros interludios o meras desviaciones de una norma hist\u00f3rica donde impera la fuerza bruta que dicta las normas. El mundo actual multipolar y complejo lo hace a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n

Para salir adelante, Alemania y sus socios -la UE, Estados Unidos, el G-7 y la OTAN- deben proteger a las sociedades abiertas, defender los valores democr\u00e1ticos y estrechar nuestras alianzas y asociaciones.<\/strong> Pero tambi\u00e9n debemos evitar la tentaci\u00f3n de dividir una vez m\u00e1s el mundo en bloques. Esto supone construir nuevas asociaciones y cooperaciones\u00a0 de forma pragm\u00e1tica, sin fronteras ideol\u00f3gicas. En un mundo densamente interconectado como el actual, el objetivo de la paz, prosperidad y libertad necesita una mentalidad diferente e instrumentos diferentes. Desarrollar esa mentalidad y estos instrumentos constituye, en \u00faltimo t\u00e9rmino, la esencia del Zeitenwende.<\/p>\nEn un mundo multipolar, el di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n debe extenderse m\u00e1s all\u00e1 de la zona de confort democr\u00e1tica <\/a><\/span>Compartir en X<\/a><\/span>\n

\n\t
\n\t\t

<\/p>\n\t\t

<\/p>\n\t\t

El balan\u00e7 de la situaci\u00f3 econ\u00f2mica, consideres que \u00e9s bo tal com afirma el Govern?<\/strong><\/p>